Боны, балки и баумы: история длинных плавучих барьеров для разливов нефти

28 АПРЕЛЯ 2014 ГОДА — Одним из знаковых примеров готовности и ликвидации разливов нефти является нефтяной бум.

Вы, наверное, видели эти длинные ленты оранжевого, желтого или белого материала, сложенные на пирсе, натянутые вокруг протекающего судна или протянутые через канал для защиты чувствительных зон, которым угрожает приближающееся нефтяное пятно.

Изготовленные из пластика, металла или других материалов, боны являются плавающими и представляют собой физические барьеры для нефти, предназначенные для замедления распространения нефти и сдерживания ее распространения.

Как мы описываем на нашем сайте, существует три основных типа бума:

Жесткий бум подобен плавающему куску пластика, имеющему цилиндрический поплавок вверху и утяжеленному внизу, так что у него есть «юбка» под водой. Если течения или ветры не слишком сильны, можно также использовать боновые заграждения, чтобы заставить нефть течь в другом направлении (это называется «отклоняющим гулом»).

Сорбентная стрела выглядит как длинная колбаска, сделанная из материала, впитывающего масло. Если вы вытащите внутреннюю часть одноразового подгузника и скатаете его в полоски, это подействует как сорбентный бум. Сорбирующие боны не имеют «юбки», которая есть у жестких бонов, поэтому они не могут удерживать нефть в течение длительного времени.

Огненная стрела используется не очень часто. Он выглядит как металлические пластины с плавающим металлическим цилиндром наверху и тонкими металлическими пластинами, образующими «юбку» в воде. Этот тип бона удерживает масло достаточно долго, чтобы его можно было зажечь и сжечь.

Но почему это называется «бум»? Издает ли он звук? В каждой отрасли есть свой жаргон, и сообщество по ликвидации разливов нефти, расположенное на стыке морской и нефтяной промышленности, имеет более чем положенную долю. Есть целые словари, посвященные морским терминам, и другие, посвященные нефтяной промышленности. (Помните «верхнее уничтожение» и «мусорный выстрел» — отраслевые термины, используемые для описания попыток остановить поток нефти из поврежденного устья скважины?)

Но когда Даг Хелтон из Управления реагирования и восстановления начал искать происхождение слова «бум», ему пришлось кое-что покопать. Судя по всему, термин «бум» настолько распространен в бизнесе реагирования, что никто особо не задумывается о его происхождении. Это все равно, что спросить повара, почему ложки называются ложками.

Слово «бум» по-голландски означает «дерево». В немецком похоже: «баум». Помните «О Танненбаум», рождественскую песнь немецкого происхождения? От этих корней мы получаем слово «балка», обозначающее длинную деревянную древесину, и, конечно же, часть парусника, «гик», который удерживает подножье паруса и традиционно изготавливался из дерева. На Северо-Западе довольно часто можно увидеть буксир, тянущий большой плот бревен на мельницу — бревенчатую стрелу.

Но какое отношение деревья имеют к нефтяному буму? Вернемся к голландцам. В средние века бревна связывали вместе и использовали в качестве плавучего барьера на водном пути, чтобы защитить гавань от нападения или заставить проходящие корабли остановиться и заплатить пошлину. Например, во время американской революции река Гудзон была завалена бревнами, чтобы помешать британцам плыть вверх по реке. Подобные укрепления использовались во время Гражданской войны и даже во Второй мировой войне для защиты портов западного побережья США от иностранных подводных лодок.

Как бревенчатые боны превратились в боны для сдерживания нефти, неясно, но мы знаем, что каждый крупный разлив приводил к множеству изобретений и усовершенствований, часто на лету, когда лица, осуществляющие реагирование, адаптировали имеющиеся ресурсы для борьбы с разливом. Поскольку за последнее столетие возросла обеспокоенность по поводу загрязнения нефтью, некоторые из них были запатентованы и составляют основу сегодняшних технологий, но, к сожалению, серебряной пули до сих пор не существует; Если нефть разливается в море, ее сложно контролировать и очистить.

Узнайте больше о том, как спасатели используют боновые заграждения во время разливов нефти [PDF], в том числе о способах эффективного использования боновых заграждений.